[CMS]多言語化、翻訳ファイル.po、.mo。
CMSなんかをいじっていると、.po、.mo、.potファイルなどで、多言語サイトができると。
といいますか、翻訳するためのファイルが、.po、.mo、.potファイルのこと。
難しそうだったのですが、すごく簡単でした。
（WordPressの場合は、PHP-gettextという仕組みで多言語化をおこなっている。）
po、mo、potファイル説明
まずどいういったファイルなのかという所から。
- .pot：poの元になるファイル（テキストファイル）。
- .po：potファイルに翻訳文を記入したファイル（テキストファイル）。
- .mo：poファイルからgettextにより作成されたバイナリファイル。作成するにはツールが必要。WordPressが参照するファイル。
この3つだけ。
.potファイルは翻訳元の文章のリストをまとめたテキスト。.poファイルはテキストエディタで編集できるが、.moはツールを使わなければ変換できない。